متن فارسی بیانیه:

بسم رب النور

 

«مَنْ اَصْبَحَ لا یَهْتَمُّ بِاُمورِ الْمُسْلِمینَ فَلَیْسَ مِنْهُمْ وَ مَنْ سَمِعَ رَجُلاً یُنادى یا لِلْمُسْلِمینَ فَلَمْ یُجِبْهُ فَلَیْسَ بِمُسْلِمٍ:

هر کس صبح کند و به امور مسلمانان همّت نورزد، از آنان نیست و هر کس فریاد کمک خواهى کسى را بشنود و به کمکش نشتابد، مسلمان نیست».                          كافى، ج 2، ص 164، ح 5.

 

دست آلوده به جنایت دشمنان بشریت در گوشه ای دیگر از سرزمین خداوند فجایعی هولناک آفرید و قلب انسانهای آزاده و آزادیخواه را به درد آورد.

این روزها مجموعه ای از انسانهای بیگناه و بی پشتیبان در کشور میانمار توسط مزدوران بودایی، دستخوش تعرضات وحشیانه دولت این کشورقرار گرفته اند .در این تعرض تعداد بسیاری از آنان کشته و به بسیاری از زنان در مقابل دیدگان نزدیکانشان تجاوز شده است ؛ بصورتیکه بیم یک نسل کشی دیگر در این جهان می رود . بسیاری از منازل آنها  به آتش کشیده شده  و تعداد بیشماری آواره شده  و مساجد آنها تخریب شده است.

خواه این اقدام در دشمنی با اسلام بوده و یا هرانگیزه دیگر، بر هر انسان آزاده ایست که اعلام تنفر و انزجار خود را از این حرکت وحشیانه بیان کرده و همدردی خود را با مردم ستمدیده کشور میانمار ابراز دارد.

در همین راستا انجمن میقات اندیشه خواستارپیگیری هر چه سریعتر  مجامع بین المللی و سازمانهای مدافع حقوق بشر،  نسبت به کشتار مسلمانان مظلوم میانمار است و از ارباب رسانه خواستار پوشش خبری کامل از اوضاع این کشور میباشد.

 

ما را از نظرات گرانبهای خود درباره این جنایت بشری بهره مند سازید...


العربیة نص البیان:

بسم رب النور

 

«مَنْ اَصْبَحَ لا یَهْتَمُّ بِاُمورِ الْمُسْلِمینَ فَلَیْسَ مِنْهُمْ وَ مَنْ سَمِعَ رَجُلاً یُنادى یا لِلْمُسْلِمینَ فَلَمْ یُجِبْهُ فَلَیْسَ بِمُسْلِمٍ:

هر کس صبح کند و به امور مسلمانان همّت نورزد، از آنان نیست و هر کس فریاد کمک خواهى کسى را بشنود و به کمکش نشتابد، مسلمان نیست».                          كافى، ج 2، ص 164، ح 5.

إرتَکَبت الیدُ الآثمةِ والملوّثةِ بِالجرایمِ جریمةً أخری فی نُقطةٍ أخری مِن العالم و أوجعت قلوب الأحرار وطالبی الحریة.

تتعرَّض هذه الأیام مجموعةٌ من المستضعفین العزّل فی میانمار علی یدِ البوذییّن إلی أبشع الجرایم فقُتل الکثیر منهم وانتُهکت أعراضهم أمام أعینهم ویُخشی الإبادة مرّه أخری .أحرقت الکثیر من بیوتهم وشُرّد آخرین وهدمت مساجد.

إن کانت هذه الأعمال بدافع العداء مع الإسلام  أو بدافع آخر علی الأحرار أن یستنکروا هذه الأعمال الوحشیه ویعلنوا التضامن مع المضطهدین فی میانمار .

فی هذا الإطار تطالب مجموعةُ میقات اندیشه الأهلیه بالإسراع فی حل هذه القضیه من قبل المعنیین بالأخص الأنظمه المدافعه لحقوق الانسان وتدعوا وسائل الإعلام لتغطیة هذه الجرائمَ بشکلٍ واسعٍ وشامل .

 

تقول لنا رأیك فی هذه الجریمة الإنسانیة